Prevod od "povem samo" do Srpski

Prevodi:

kažem samo

Kako koristiti "povem samo" u rečenicama:

Še enkrat povem, samo poglej dejstva.
Samo ti kažem da pogledaš činjenice.
To lahko povem samo takole, gospod.
Ima samo jedan naèin da se kaže, gospodine.
Lahko vam povem samo ime, čin in zakaj je piščanec prečkal cesto.
Reæi æu vam ime, serijski broj i zašto je pile prešlo ulicu
Pusti me, naj povem samo še eno stvar.
Dozvoli da kažem samo jednu posldnju stvar.
Prišla sem, da ti povem samo hotela sem te videti preden...
Došla sam da ti kažem samo sam želela da te vidim pre nego...
To ti povem samo tako, prijateljsko, da boš vedel.
Prijatelj si mi, želim da znaš.
Tebi povem samo zato, da te ne bo bolelo.
Govorim ti to jer znam da te ne mogu povrediti.
Naj ti povem samo nekaj starodavnih besed.
Reæi æu ti par reèi sa stare Zemlje.
Lahko ti povem samo to, da si nocoj uradno postal Gilmorovo dekle.
Okay, Dean, veèeras si zvanièno postao Gilmoreica.
To povem samo ljudem, ki jim zaupam.
Èuvam to za ljude kojima vjerujem.
To povem samo tebi, ker si razumen človek.
Govorim ti samo zato što si ruski oman.
Povem samo tistim, ki mi ne zabadajo noža v hrbet.
Kažem ljudima koji mi ne zabijaju nož u leða i lažu.
Steven, naj povem samo to, da sem prebral scenarij Arizona... in ga enostavno obozujem.
Steven, da kažem samo da sam proèitao scenario "Arizona" i jednostavno ga obožavam.
Za sedaj vam lahko povem samo to, da se kaj hitro vzburi.
Zasad vam mogu reæi samo da se lako uzbudi.
Lahko vam povem samo to, da sem istočasno občutila veselje in žalost.
Mogu avm samo reæi da sam u isto vrijeme osjetila tugu i radost.
te skrivnosti vam nikoli ne povem... samo te.
To je tajna koju vam nikad neæu reæi... jedina.
Dragi oce, to ti lahko povem samo naravnost.
Dragi tata, Ne znam ni jedan drugi naèin da ti ovo kažem, sem direktno.
Želite, da vašemu veličanstvu povem samo tisto, kar hoče slišati.
Hoćete da kažem Vašem Veličanstvu... samo ono što je Vaše Veličanstvo odabralo da čuje.
Lahko vam povem samo, da še vedno dela za vlado.
Dozvoljeno mi je samo reæi da on još uvijek prima vladinu plaæu
Jaz ti lahko povem samo svoje mnenje.
Dobro, mogu ti izneti svoj stav.
Willa, lahko preberem oporoko ali pa povem samo določbe in pogoje.
Willa, mogu da proæitam testament... ili samo da dam uslove i termine.
Nobene nosečnosti, brez VD, in naj ti povem, samo ženska ve, kako zadovoljiti žensko.
Ne možeš da zatrudniš, da se razboliš, i žena zna kako se voli žena.
Lahko vam povem samo tisto, kar je dobro za nas.
Samo vam mogu reæi ono što je dobro za nas.
Če me vprašaš, zakaj mi je všeč, kako igram, ti lahko povem samo eno.
I ako me pitaš zašto volim tako da sviram Samo jedno mogu da ti kažem
Po tem sem se odločila, da staršem povem samo dobre novice.
Onda sam odluèila da æu roditeljima reæi samo dobre vijesti. Ostao mi je još jedan faks.
Lahko ti povem samo, da misli, da je Amanda njena hči.
Све што могу да ти кажем је да мисли да јој је Аманда кћерка.
Nekaj vam lahko povem samo v obraz.
Ali ono što sam obrisala... moram da ti kažem kad te vidim.
Preden začnemo, naj povem samo še nekaj.
Дозволите да нешто кажем пре него што почнемо.
Lahko vam povem samo, da je bil...
Sve što mogu da kažem je da je on bio...
Za zdaj ti lahko povem samo to, da ko boš slišala zgodbe kapitana Jacoba Garreta, mu boš zagotovo želela povedati svoje ime.
Ovo ti govorim samo zato da, kad poèneš da slušaš prièe o kapetanu Džekobu Geretu, moæi æeš imaš i lik uz to ime.
in to ni razlog, da ti povem, samo...
a to nije razlog zašto ti govorim, jednostavno...
Lahko vam povem samo, kar sem videla, vaša milost.
Mogu da vam kažem samo šta sam videla, velièanstvo.
Lahko vam povem samo to, da ni oseba, ki jo iščete.
Jedino što ti mogu reæi o njemu je da on nije èovek kojeg tražite.
Rada bi ti povedala nekaj temačnega, kar lahko povem samo sorodni duši.
Želim nešto da ti kažem, a to mogu samo svojoj srodnoj duši zato što je mraèno i niko ne sme da sazna za to.
Naj ti povem samo to, da sem živ in v težavah.
Šta želim da znaš je, živ sam, i u nevolji sam.
In jaz poskušam povedati zgodbe, ki jih lahko povem samo jaz-- kot to zgodbo.
I ja pokušavam da ispričam priče koje samo ja mogu ispričati - poput ove.
Naj vam na hitro povem samo dve.
Ispričao bih vam na brzinu o samo dva aspekta.
0.35573697090149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?